注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

花语☆传情钩织博客

鸟鸣花间语 枝摇也传情

 
 
 

日志

 
 

【转载】Swallowtail Lace Shawl (有翻译说明)  

2012-10-25 18:55:08|  分类: 精美披肩 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

Swallowtail Lace Shawl - 晏夕 - 我的 Slow  Life

 

          粉色的,甜美的,青春的,娇柔可人的。我贫瘠的脑袋想不出太多形容词来描述这条燕尾,只能多上几张图了。

Swallowtail Lace Shawl - 晏夕 - 我的 Slow  Life

 

 

          难得的,在室内,颜色拍得很准,几乎没有色差。

        

Swallowtail Lace Shawl - 晏夕 - 我的 Slow  Life

 

           定型以后,把它披挂在衣架上,想象着,十六、七岁的少女,穿着白色小礼服,披上粉红的披肩,带着期待和忐忑,去参加人生中的第一场舞会。

           呜呜!我没有女儿,也早过了那个梦幻的年龄。那么,为什么要织这样的蕾丝来提醒自己年华已去?

Swallowtail Lace Shawl - 晏夕 - 我的 Slow  Life

 

            去年的三月,开始织第一条蕾丝 Heartland 。那时,基本上没有棒针基础,全仗着网上良师的指导,加上一点点的耐心,慢慢地琢磨出来。当时,这条燕尾的图也拿到手,却没有勇气挑战。时隔一年多,我终于能不太费力地驾驭这样的三角蕾丝了。呵呵,小小得意一下。

 

             还是写个简单说明。对蕾丝有畏惧感的织女们,加入蕾丝的美丽新世界吧!你会发现,这里虽然有辛苦、有挑战,也有无尽的乐趣和成就感哦!

 

起头 (两种方法任选其一)

一、garter stitch tab(之前用过的三角蕾丝的起头法)

     另线,钩4针辫子,从辫子背脊处挑起2针。织6行下针。第7行,织2下针,从侧面挑起3针,拆掉辫子,挑起起针的2针。共7针。

二、普通起头(我用的这种)

     起5针(我用钩针起头),织2行下针。第3行,1下针,inc 1(在一针里织出2针,即先织1下针,线圈不要离开左针,继续织1针出来),1下针,inc 1,1下针。第4行,下针。共7针。

 

Swallowtail Lace Shawl - 晏夕 - 我的 Slow  Life

 

          还是先说一下怎么看图。chart 1、2 是画了一半的图,从右至左,2针下(边针),照图织,中间1针,照图织,2下针。

反面偶数行,2下针,织上针至边针,2下针。

           这里的三并一是挑1针,织左上二并一,把挑的一针盖回去。

Chart 1 织完后27针。

Chart 2 至14次,织完后195针。

 

Chart 3  是镜像图,左右相对。好在图画得很详尽。黑圈圈是5针的nupp (织1下针,线圈不要离开左针,挂针,1下针,挂针,1下针,这样总共加成了5针),反面再把加出的5针并成1针,这样就形成一个小球球。

Swallowtail Lace Shawl - 晏夕 - 我的 Slow  Life

 

       row 1 :从右至左织3A的1,1中针,从右至左织3B。

       其他同上。

        row 13:织3C ,1中针,织3D 。

      Swallowtail Lace Shawl - 晏夕 - 我的 Slow  Life

 

         如果老实地按照指示办,这个披肩会很简单,不会带给我一丁点儿麻烦。

         可是,我偏偏是个不爱循规蹈矩的人。

         选的线大概比原作细,织完14次以后,觉得不够大,我就自作主张地加了5次。当时还颇为得意自己的算术,Chart 2 是6针一个花,Chart 3 是10针一个花,取最小公倍数,30针,应该就不会有排不好花的问题了。

          哈哈,多么完美!

         可是,当我织完3,准备收边了,发现一个大问题—— Chart 4 、5是8针一个花!

 

     Swallowtail Lace Shawl - 晏夕 - 我的 Slow  Life

 

      好在,经过前面几条蕾丝的打磨,我的心理素质已经比较过硬了,面不改色地继续往下织 —— 多出来的针数,自己排。

         

Swallowtail Lace Shawl - 晏夕 - 我的 Slow  Life

 下面的鬼画符,就是我自己画的图。

奉劝想织的朋友,还是按规矩办事吧。何必无谓耗损脑细胞?

 

      Chart 5 没有中针了,织完2边针,织8针花样,织最后1针。

      反面行2 、4、6,同前面的偶数行。第8行,全部下针。第9行,弹性收针(1下针,1下针,把这2针转到左针上,二并一。继续织1下针,连同之前1针,转到左针上,二并一。重复)。

Swallowtail Lace Shawl - 晏夕 - 我的 Slow  Life

 

 

        鉴于上次织孔雀时,我的图纸被儿子揉啊撕啊,弄得不成人形,这回,我引进了先进设备来保护图纸——文件保护夹。

Swallowtail Lace Shawl - 晏夕 - 我的 Slow  Life

 

         就是这种透明的塑料膜,可以一次夹入几张A 4的纸,正反面都可以看,方便我移动,图纸不会折叠,不会散落,还可以随时改变图纸顺序,把需要看的放到最上面来。

         有了这个助手,织完披肩,我的图纸完整如新,下回还想织这个,就可以重复利用了。

         喜欢同时开工几个项目的织女,备几个保护夹,编织起来,肯定更舒心吧?

 

 

                        时间:11.8 — 11.13

                       材料:鄂尔多斯山羊绒30克,宏达12号环针织主体,9号收针。

                       尺寸:长150cm ,高45 cm

     

 

 

 

 

 

        

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       

      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  评论这张
 
阅读(201)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017